XIMORE DENG MISTER NOBODY “BORERO”
“Borero” merupakan project kolaborasi Muhammad Sabrin S Hasan atau yang lebih dikenal dengan Ximore dan Arfan Chalid Rabrusun atau yang lebih dikenal dengan Mister Nobody. “Borero” menjadi pengingat untuk Ximore dan Mister Nobody akan sebuah pesan, “Borero” sudah tidak asing lagi bagi Ximore dan Mister Nobody juga bagi masyarakat Maluku Utara, karena menurut mereka lagu ini adalah lagu wajib yang diputar di setiap kelas di gedung sekolah saat pelajaran muatan lokal.
Bagi Ximore “Borero” pada verse pertama merupakan sebuah pesan keitka berada jauh dari tempat kelahiran agar selalu ingat akan nasihat dari kedua orang tuanya, “upa no liho kasi nako o kia no aka wa” yang berarti “jangan pulang jika belum menghasilkan sesuatu” idulah di rantau jika sukses pastikan kembali.
Di dalam “Borero” pada verse kedua Mister Nobody sedikit bernostalgia dengan cerita masa kecilnya sewaktu menetap di Maluku, mengingat waktu cepat berlalu hal ini menjadi pesan untuknya saat hidup di tanah rantau, beberapa pesan yang mengingatkan adalah “sabar sadikit klo rasa lagi susah” sabar jika sedang dalam masa-masa sulit dan “o jou wa berkati o jou ka no golo” mintalah kepada Tuhan yang berkati setiap perjalanan kita di dunia dan di akhirat dan jangan ;upa pesan-pesan dari orang tua kita, hal ini yang diceritakan kepada anaknya dalam lagu “Borero”
“Borero” adalah bahasa Maluku Utara yang berarti sebuah pesan, “Borero” terinspirasi dari lagu daerah Maluku Utara yang sudah sering menjadi lagu wajib di tiap-tiap sekolah di Mauku Utara, “Borero” diciptakan oleh Drs. Abdul Karim Syafar. Terima kasih telah memberikan pesan turun-temurun untuk anak-anak di Maluku.
BORERO – XIMORE DENG MISTER NOBODY
Verse 1 Ximore :
Pigi jao kase tingal kampong
Tapisah gunung tanjong
Kase bukti orang tua dengan semangat batambong
inga kampong diamana tampa putus pusa
Dirantau sampe sukses lia kampong beso lusa
Jang tako hidup rantau memang sadiki susa
Kadang masalh bage satu kali sampe hosa
Kalau belum dapa kiriman upa ni to osa
Biking hati babasar mamaraju ta usa
Tra bisa, tra bisa, ajus deng sebe manangis
Lia tong gampang menyerah padahal cuma gerimis
Mo ujang badai ka, cukardeleng apa ka
Upa no liho kasi nako o kia no aka wa
To nyawa na to nyawa, to ngomi na to ngomi
Jang sampe tabula bale kase malu tanah dodomi
Pulau pantai pasir panjang, halmahera dia p nama
Biking bangga bangga bangsa, inga pasang itu ana
Chorus :
Ora talu kiyema dorari suba
Borero kira mote karema linga
Bao gosa sonyinga ma bicara
Ora talu wosa lupa badan fira
Borero to sinyinga ima fira
Verse 2 Mister Nobody
Tiba inga waktu dolo waktu kacil daolo
abi dia tanya umi ma arfan da pi di mana?
dia so pi pa dia pe nene
antua pigi kasana sampe sana
Orang bilang dia so pigi di somola
damn
antua marah marah setang nae atas kapala
yaa jou ampong e
ada banya carita deng pasang tentang masa masa lama
ini definisi young blood bage deng one shoot
hey
lia sunsets tiap sore dudu santai ba ximore
vibe macam hiphop samua orang bilang hore
Kokodo dabu – dabu biking Biking samua lupa waktu
sekarang jao
tapisa gunung tanjong inga tana putus pusa
sabar sadiki klo rasa lagi susa
jou wa berkati jou ka no golo sajada lipa lenso
sininga ani awa ma beseso
Chorus
Ora talu kiyema dorari suba
Borero kira mote karema linga
Bao gosa sonyinga ma bicara
Ora talu wosa lupa badan fira
Ora talu kiyema dorari suba
Borero kira mote karema linga
Bao gosa sonyinga ma bicara
Ora talu wosa lupa badan fira
Borero to sinyinga ima fira
Kiye gulu gosa badan ma singsara
Gate ifa la to sone bato
Biar to sone to sonyinga borero
Biar to sone to sonyinga borero
Biar to sone to sonyinga borero
Music Production :
Written : Muhammad Sabrin S Hasan & Arfan Chalid Rabrusun
Produced : Bredhicx
Mixing : Asdialy
Mastered : Asdialy
Ximore deng Mister Nobody
Obata Soasio
Director : Arfan Chalid Rabrusun
DOP : Asdialy, Ekal & Taraf Arek
Editor : Arfan Chalid Rabrusun & Asdialy
Footage : Shareart
Written : Muhammad Sabrin S HAsan & Arfan Chalid Rabrusun
Produced : Bredhicx
Mixing : Asdialy
Mastered : Asdialy
Special Thanks to : Sanggar Falamuda, Ipank, Hery, Cors, Nlez, Acy, Abione, Halmahera dan semua teman-teman saudara dan keluarga yang terlibat dalam pembuatan cideo musik “Borero, semoga bisa menjadi positif untuk teman-teman di luar sana yang sedang merajut mimpi di negeri orang
